Zakwaterowanie

Regiony

Baza wiedzy

Opis

Rovinj, położone w Chorwacji na słonecznym półwyspie Istria urokliwe miasteczko portowe, jest jednym z najbardziej znanych kurortów wczasowych w tym regionie. Romantyczne krajobrazy, lazurowe i krystalicznie czyste lustro Morza Adriatyckiego, w którym odbija się wenecka architektura sprawiają, że Rovinj to miejsce szczególnie ukochane przez artystów, malarzy i aktorów. Wielu z nich wybrało je na swoje miejsce zamieszkania, dzięki czemu miasto zyskało z czasem przydomek ”chorwackiego Saint Tropez”, a jego ulice zapełniły się malarskimi i fotograficznymi pracowniami.
”Jeśli zanurzysz palec w morzu, łączysz się z całym światem” (Kad stavis prst u more, povezan si scijelim svijetom) - brzmi dalmatyńskie przysłowie mieszkańców wysp Adriatyku. O mocy tej starej mądrości ludowej przekonują się turyści, którzy w wakacyjnej porze spędzają wczasy w nadmorskich miastach Chorwacji. Słoneczny klimat, morze, plaże, luksusowe apartamenty, wyjątkowa gościnność i otwartość mieszkańców sprawiają, że wypoczynek w chorwackich kurortach cieszy się od lat ogromną popularnością.

Pogoda, klimat i lokalizacja

Rovinj leży na zachodnim wybrzeżu półwyspu Istria, zajmując obszar 80 km2. Panuje tu ciepły klimat śródziemnomorski, ze średnią temperaturą 16°C i subtropikalną roślinnością. W ciągu roku przez około 2400 godzin świeci słońce, od połowy maja do połowy sierpnia można liczyć na ponad 10 godzin światła słonecznego dziennie. Zimy są łagodne, a lato bardzo ciepłe. W lipcu średnia temperatura wynosi 22,3°C. Od połowy czerwca do połowy września temperatura morza przekracza 20°C. Znajdują się tutaj parki krajobrazowe i pomniki przyrody: wyspy wchodzące w skład Archipelagu Rovinj, Jaskinia Romualda, mokradło Palud, kamieniołom ”Cave di Monfiorenzo”.


Historia

Rovinj w czasach starożytnych był wyspą zamieszkaną już w VII w. p. n. e. przez lud Ilirów, który na przełomie II i I wieku p. n. e. został podbity przez Rzymian i włączony w skład prowincji Iliria. Miasto posiada burzliwą historię, wielokrotnie przechodziło pod panowanie kolejnych władców. Na przestrzeni wieków było częścią Bizancjum, Imperium Frankońskiego oraz Republiki Wenecji (XIII - XVIII w.), kiedy w 1531 roku zyskało prawa miejskie. Z tego właśnie okresu pochodzą zabytkowe fortyfikacje, mury i bramy (najbardziej znana to ”Łuk Balbi” z 1680 roku) i inne przykłady weneckiej architektury. Aż do połowy XVIII w. Rovinj był miastem na wyspie. Cieśnina oddzielającą wyspę od stałego lądu została zasypana dopiero w 1763 roku. Okres świetności Rovinj przypada na okres panowania Habsburgów (1813-1920), kiedy to stało się największym miastem na zachodnim wybrzeżu Istrii. 

Zabytki, Stare Miasto

Miasto odznacza się zróżnicowaną architekturą, będącą mieszanką zabytkowych pozostałości Republiki Wenecji, oraz urokliwego budownictwa śródziemnomorskiego, z charakterystycznymi, malowniczymi domkami o czerwonych dachach. Pozostałe dziś mury miejskie, brama miejska zwana ”Łuk Balbi” (z 1680 roku) i późno-renesansowa wieża zegarowa, zaliczane do najbardziej atrakcyjnych obiektów turystycznych, są datowane na okres wenecki. Zabytkowe kamienice i renesansowe pałace znajdujące się na terenie całego miasta przypominają o jego historycznej świetności. To właśnie w Rovinj znajduje się największa świątynia w całej Istrii - umiejscowiona na wzgórzu, pochodząca z połowy XVIII w. Katedra Św. Eufemii. Tam, wspiąwszy się na 57-metrową wieżę wznoszącą się nad katedrą, spragnieni wrażeń turyści podziwiają z zapartym tchem urzekający widok obejmujący całe wybrzeże, zabytkową architekturę miasta, plaże, luksusowe hotele i wyspy Archipelagu Rovinj. Po atrakcjach widokowych można poświęcić czas na łyk historii i zwiedzenie zabytkowego wnętrza katedry, gdzie w grobowcu za ołtarzem spoczywają szczątki św. Eufemii.

Wycieczki, rejsy, festiwale, atrakcje




Rovinj, Croatia.
Po spacerze przez historyczną część naszego miasta, przychodzi czas na wycieczki i miejscowe atrakcje, wobec których nie sposób pozostać obojętnym. Pamiętając o portowym charakterze miasta odkrywamy, że z przystani odpływają promy do samej Wenecji, a także statki turystyczne, które oferują morską przygodę połączoną z eksploracją wysp Archipelagu Rovinj (z których część nadal jest dziewicza). Turyści pozostający w żeglarskim nastroju, mogą zajrzeć do oceanarium pełnego barwnej, morskiej flory i fauny. Lato w Rovinj upływa pod znakiem festiwali, z których najważniejszym jest wakacyjne, trwające od lipca do września ”Rovinjsko lieto”, gwarantujące niezapomniane fiesty pod otwartym niebem. Amatorzy sportu znajdą tu okazję, by spróbować żeglarstwa, nurkowania, nart wodnych, windsurfingu, lub bardziej ekstremalnej przygody, jaką jest wspinaczka na nadmorskich skałach, gdzie po zastrzyku adrenaliny można przespacerować się brzegiem plaży, lub zażyć ożywczej kąpieli w morzu.

Kuchnia, kulinaria

Specjalnością lokalną są tu zdecydowanie śródziemnomorskie, wydobyte wprost z Adriatyku frutti di mare, których dostarcza najstarsza w kraju przetwórnia ryb. Warto również odwiedzić lokalne place targowe, gdzie w gwarnej atmosferze mieszkańcy handlują miejscowymi specjałami: oliwą, soczystymi brzoskwiniami i wieńcami kolorowych papryk. Wielbicieli wina z pewnością zaspokoją pochodzące z lokalnych winnic gatunki o głębokim aromacie - Burgonjac i Malvazija. Będąc w tym rejonie należy skosztować istryjski pršut (wędzoną szynkę), do której zazwyczaj podaje się owczy ser, oraz dania o nazwie maneštra - zupę przygotowywaną z różnego rodzaju warzyw.

Noclegi, zakwaterowanie, hotele, apartamenty

Rovinj posiada szeroką ofertę noclegową. Znajdują się tutaj hotele o każdym standardzie, luksusowe apartamenty, prywatne kwatery, kempingi i domki wakacyjne. Każdy turysta znajdzie tu odpowiednią dla swojej kieszeni opcję noclegową.

Szukaj noclegu w Rovinj, Chorwacja

Dorośli
Dzieci

Ośrodek Turystyczny Villas Rubin, Rovinj
5 5
Apartamenty prywatne Rovinj, Rovinj
4.6 5
Hotel Monte Mulini, Rovinj
5 4

25 osób oceniło to miejsce
osoby lubią to miejsce

Doskonałe
19
Bardzo dobre
6
Przeciętne
0
Słabe
0
Bardzo słabe
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe

Opinie (25)

Ukryj opinie Rozpocznij dyskusję
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Aktywnym, Ceniącym spokój
Wiek
40-55 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Świetna miejscowość !
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Aktywnym, Niewymagającym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
40-55 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Klimatyczne bardzo ładnie położone miasteczko
Wady:
W sumie zabytków niewiele-zależy, kto co lubi
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Wymagającym klientom, Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie
Wiek
powyżej 55 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
PERŁA !!!
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
powyżej 55 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
B. sympatyczna miejscowość, miło spędza się czas, obsługa w sklepach, restauracjach, uprzejma i pomocna. Jest co zwiedzać w mieście jak i w okolicy.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
40-55 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Piękne stare miasto na półwyspie - warte zobaczenia, możliwość wycieczek wokoło miasta.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Ceniącym spokój
Wiek
poniżej 25 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Bardzo ładna miejscowość z piękną starówką. Wąskie, średniowieczne uliczki z nastrojowymi kawiarniami, w których koniecznie trzeba usiąść na lampkę wina w miłym towarzystwie. Warto wdrapać się na dzwonnicę i popatrzeć z góry na miasteczko. Z miejskiej przystani można odbyć rejsy do różnych miejscowości na wybrzeżu chorwackim i nawet do Wenecji co uważam za największy hit mojego ubiegłorocznego wyjazdu :)
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Wymagającym klientom, Ceniącym spokój
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Rovinj jest jedną z miejscowości na Istrii położoną najbliżej Polski. Można tu dojechać już w około 11 godzin. Miejsce jest niezwykle ciekawe i urocze. W samym centrum na niewielkim wzgórzu góruje najważniejszy zabytek - kościół Św. Eufemii. (patronki Rovinja) z przepięknym widokiem na Adriatyk. Spośród innych atrakcji mogę polecić Stare Miasto z licznymi pubami, knajpkami, restauracjami, mnóstwem wąskich i malutkich ale bardzo klimatycznych uliczek oraz Romańską Kaplicę Trójcy Świętej. Wspaniale jest posiedzieć na ławeczce przy samym porcie i podziwiać piękno tego miasteczka. Osobom lubiącym wyprawy morskie polecam rejs statkiem np. do Wenecji. Wieczorem warto wybrać się do oddalonej ok. 1 km od centrum dyskoteki tematycznej z muzyką latynoską, chorwacką, techno itp.
Wady:
Jedyną "wadą" tego miejsca jest utrudniony dojazd z lotniska w Rijece ze względu na odległość - około 100 km oraz zbyt mała liczba sklepów ale wkońcu kto wybiera się na wakacje żeby chodzić po sklepach:)
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Wspaniałe widoki na piękne wysepki, cudowne kaministe plaże i te waskie uliczki, którze urzekały swym wyglądem. Po prostu cudnie. Polecam
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym, Ceniącym spokój
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Piękne, urokliwe, klimatyczne miasteczko. Fantastyczne zachody słońca, wspaniałe stare miasto. Dobra kawa, blisko do Wenecji.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Tak
Komu polecasz ten obiekt
Wymagającym klientom, Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
poniżej 25 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Wybraliśmy się do miasta Rovinj na wakacje w grupie ok 10 osób. Przed wyjazdem wyczytaliśmy na forach, że jest Rovinj jest to takie chorwackie Saint Tropez. Po dojechaniu na miejsce rzeczywiście krajobrazy tej okolicy jak i stare miasto przypominały nam widoki jakie widzieliśmy nad Lazurowym. Same miasto bardzo ładne, jest gdzie zjeść, co zwiedzić i gdzie się pobawić np. w Monvi Center. Podczas naszego pobytu w mieście odbywało się dużo imprez, pokazów i tym podobnych występów. Polecam
Wady:
Bardzo dużo turystów , na stolik w restauracji było trzeba czekać , czasami nawet i pół godziny.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Wymagającym klientom, Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie
Wiek
poniżej 25 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Geniallne miejsce na wakacje, wróciłem po prostu zauroczony. Świetna starówka, fajny port jachtowy. W jednej z wielu kanajpek mozna usiąść zjeść, wypic i podziwiac morze z okolicznymi wysepkami. We wzgórza z kościołem rozciaga sie ładna panorama. Wokół duzo zieleni. W ramach rozrywki odbywaja się koncerty, w lokalach dyskoteki, imprezy lokalne. Szczególnie podobała nam sie dyskoteka polozona ok. 3 km od centrum (niestety nie pamietam nazwy) gdzie obok siebie znajdowaly sie 3 lokale i kazdy z inna muzyka-bawilismy sie do rana. Rovinj jest idealnym miejscem dla osób młodych
Wady:
Plaże bardziej kamieniste niż żwirowe
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
W tym roku z narzeczonym postanowiliśmy się wybrać na Istrię, zwiedziliśmy już trochę południe Chorwacji, tak więc w tym roku padło na północ. Rovinj to bardzo urokliwe miasteczko z masą rzeczy do zwiedzania. Bardzo klimatyczne są te wąskie uliczki, którymi spacerowaliśmy głownie nocą. Oczywiście największa atrakcją jest kościół, który znajduje się na wzgórzu, z którego rozpościera się widok na miasto. No i duża atrakcja jest stare miasto, mieliśmy nieodparte wrażenie że przypomina nam trochę Włoskie miasteczko
Wady:
Nie zauważyliśmy wad
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Aktywnym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Rovinj to fajne nie za duże miasteczko. Przewrotnie nieco można napisać że typowo włoskie... ale będzie w tym sporo prawdy. Położenie fantastyczne dosłownie nad samą wodą. Starówka rewelacja. Pełna zabytków i ciekawych zakamarków. sporo tam też restauracyjek, kawiarni i tym podobnych lokali. Fanom rozrywek nocnych też to miejsce będzie odpowiadało, ogólnie dla młodych ludzi jest jak najbardziej w porządku. Z miasteczka można też się udać w rejs, na przykład do Wenecji.
Wady:
Skaliste wybrzeże
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Rovinj to bardzo ciekawe miasto architektonicznie, gdyż na linii brzegowej domy wyglądają jak by zbudowane były na wodzie sprawia to niesamowite wraźenie warto to sprawdzić. Starówka piękna budowle jak by człowiek się przeniósł w bajkowy świat, piekne łuki, bramy, kościoły, świątynie. W mieście jak i na jego obrzeżach sporo domów bardzo okazałych widać iż bogatych ludzi podobnież mają tam swoje wille znane osobistości tak mówią przewodniki my zadnej gwiazdeczki nie widzieliśmy. Plaże ładne, adriatyk kusi swoim kolorytem jak i ciepłem wody, sporo szkół nurkowania które ogferują zwiedzanie wodnych wraków my następnym razem napewno się skusimy. Fajne wakacje.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie
Wiek
40-55 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Bardzo ładna miejscowość na Istrii, nad samym morzem. Urocza, romantyczna starówka w typie włoskim. Fajne trasy rowerowe wzdłuż wybrzeża prowadzące przez park - polecam. Zabytkowa starówka, wąskie uliczki pełne kawiarń, sklepów. Port gdzie można wypłynąć do różnych miejscowości na wybrzeżu a także do Wenecji. Dużo atrakcji przy plażach - windsurfing, pływanie, kajaki, rowery wodne.
Wady:
Komunikacja mogła by być lepsza ale z samochodem nie ma problemu.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Zdania są podzielone która z miejscowości na Istrii jest najpiękniejsza, najlepsza i tak dalej. Dla mnie od paru lat pierwsze miejsce zajmuje Rovinj. Bez dwóch zdań miejscowość najbardziej klimatyczna i urokliwa, romantyczna wręcz. Jest tu co pozwiedzać, jest gdzie odetchnąć i gdzie poszaleć, jest pięknie i nie sposób się nudzić. Przechadzałam się tu już każdą alejką, leżałam na każdej plaży i widziałam niejeden wschód i zachód słońca, a najbardziej w tym miejscu kocham to że ciągle nie mam go dość..
Wady:
nie ma wad
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Rovinj to urocze miasteczko, w którym warto się znalezć. My zawsze bywamy na Istrii bo tam jest najwięcej campingów nam odpowiadających. Byliśmy też na wyspie Krk i w okolicach Zadaru więc znamy również Dalmację ale Rovinj przyciąga swoimi zabytkowymi uliczkami. Istria widokowo może nie jest tak piękna jak dalsze rewiry ale zabytki, miasteczka, targi - jest klimacik.
Wady:
Nie polecam jednak jako miejsce pobytu a raczej odwiedzin.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Jest to typowo turystyczne miasteczko, położone w zachodniej części Istrii. Naprawdę warte zobaczenia są te wąski uliczki i starówka, gdzie można dobrze zjeść, popróbować regionalnych specjałów. Miałam możliwość spróbować swoich sił na nartach wodnych, całkiem niezła zabawa. Przepiękny jest port w Rovinj z masą przycumowanych łódeczek, są tu także liczne kawiarnie, także wieczorkiem można przy winku pozachwycać się widokami. Kilkaset metrów od miasta znajduje się wyspa św. Katarzyny, polecam robi wrażenie
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki
Wiek
40-55 lat
Rodzaj pobytu
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Ve městě Rovinj jsme byli už 5x. A nedám na něj dopustit. Je tam nádherná oblázková pláž a skoro nikdo tam. Prostě báječný. O kilometr dál je i veliká přírodní nuda pláž. Misto super, spoustu obchodů, ale i památek. Rozhodně jen doporučuju. Manželka s holkama nechtějí jinam. Nevím proč jsme furt jezdili dolů.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
My letos byli v Rovinji a bylo to tam moooc krásné, akorát jsme byli trochu zklamaný z pláží (tedy spíš ze vstupů do moře). Na levo od starého města (když koukám na moře) nám moc nevyhovoval vstup do moře, několikrát jsem si odřela koleno o šutry v moři (a to jsme místa měnili):-), takže to chce plavat opravdu dál a opatrně. Na pravo byl fajn vstup a krásný výhled na staré město, ale lidí strašně moc a malá pláž.Na kolech jsme ale pak našli pláž, která se nachází za "Camping Vestar" (vede tam cyklostezka) a tam to bylo parádníí, jen je to od Rovinje vzdálené asi 6km.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
40-55 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Ve městě Rovinj jsem byl už 2x. Je tam nádherná oblázková pláž a skoro nikdo tam. Prostě báječný. O kilometr dál je i veliká přírodní nuda pláž. Město super, spoustu obchodů, ale i památek. Rozhodně jen doporučuju. Krásná je i Pula...
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym
Wiek
poniżej 25 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Město je nádherné! Je považované za jedno z nejkrásnějších na Jadranském pobřeží a především nejromantičtějším. Najdete zde moderní mořské akvárium, pořádají se zde závody plachetnic nebo záliv, připomínající norské fjordy. Vzdálenost od Bratislavy je pouhých 630 km.
0
Lokalizacja
Rozrywka
Pozostałe
Czy polecasz ten obiekt?
Zdecydowanie tak
Komu polecasz ten obiekt
Szukającym rozrywki, Nastawionym na zwiedzanie, Aktywnym, Niewymagającym
Wiek
25-39 lat
Rodzaj pobytu
Zalety:
Dovolená se vydařila! Rovinj doporučuji všem! Na své si sem přijdou jak obdivovatelé památek, tak milovníci krásného moře, příjemného prostředí a chutné kuchyně :) Tuto dovolenou bych si určitě ještě někdy zopakovala! Měli jsme z ní příjemný pocit a po návratu domů nám zůstaly pěkné vzpomínky.
0

Ostatnio odwiedzone

0.4682 s